Sena-bluetooth SPH10S v4.1 User's Guide Uživatelský manuál Strana 1

www.senabluetooth.comGuía del usuario

SPH10S107.1 Sólo música en estéreo A2DP1. Encienda el auricular y pulse el botón Teléfono durante 5 segundos, hasta que el LED parpadee

EspañolSPH10S118.1 Emparejamiento con otros auriculares SPH10S para mantener una conversación a través del intercomunicadorEl SPH10S puede

SPH10S125. El cola del emparejamiento del intercomunicador es ‘Último en llegar, primero atendido’ Si un auricular está emparejado con mú

EspañolSPH10S13Puede establecer la configuración del SPH10S mediante la instrucciones del menú de voz tal como se indica a continuación.1. Para

SPH10S14Si esta función se encuentra habilitada, podrá responder a las llamadas entrantes simplemente pronunciando una palabra a un volumen lo su

EspañolSPH10S159.3 Habilitar/deshabilitar mensajes de vozPuede deshabilitar mensajes de voz mediante la configuración. pero los siguientes m

SPH10S169.6 Salir del menú de conguración de vozPara salir del menú de configuración y volver al modo de espera, gire el mando giratorio de selección

EspañolSPH10S17El SPH10S utiliza el siguiente orden de prioridad:(máximo) teléfono móvil, intercomunicador, música

SPH10S1811.2 A través de un sistema estéreo inalámbrico BluetoothEl dispositivo de sonido Bluetooth debe estar emparejado con el SPH10S, siguien

EspañolSPH10S19Nota: La música por Bluetooth estará disponible solo cuando el puerto de conexión del MP3 permanezca abierto. Asegúrese de que e

SPH10SÍNDICE DE CONTENOS14. CONVERSACIÓN A TRAVÉS DEL INTERCOMUNICADOR A 3 BANDAS14.1 Iniciar una conversación a través del intercomunicador para tres

SPH10S20al auricular. - Para algunos teléfonos móviles antiguos que no transfieren llamadas automáticamente al auricular pulse el botón

EspañolSPH10S2113.1 Abrir y cerrar el intercomunicador bidireccional1. Puede iniciar una conversación a través del intercomunicador con cualq

SPH10S2213.2 Intercomunicador y llamada de teléfono móvil1. Cuando tenga una llamada entrante por intercomunicador durante una conversación

EspañolSPH10S2314.1 Iniciar una conversación a través del intercomunicador para tres personasUsted (A) puede mantener una conversación a

SPH10S243. El segundo amigo de intercomunicador (C) puede unirse a la conversación realizándole una llamada de intercomunicador a usted (A). 4.

EspañolSPH10S25Funcionamiento del mando giratorio de selecciónResultadoPresionar durante 1 seg. Desconectar (B) y (C)Pulsar una vez Desconectar (B)Pul

SPH10S2615.2 Finalizar una conversación a través del intercomunicador entre cuatro personasAl igual que en el caso de la intercomunicación entre tre

EspañolSPH10S27Puede realizar una conferencia telefónica para tres personas agregando un amigo de intercomunicador a la conversación a travé

SPH10S28Cuando intente iniciar una conversación por intercomunicador con un amigo con intercomunicador que ya tiene una conferencia por intercomu

EspañolSPH10S29Cuando el SPH10S no funcione correctamente o por algún motivo presente un error, puede restablecer el sistema presionand

EspañolSPH10S331. INTRODUCCIÓN--------------------------------*en espacios abiertosGracias por elegir los auriculares con intercomunicador estéreo Bl

SPH10S30El SPH10S admite la función de actualización del firmware. Visite el sitio Web Sena Bluetooth en www.senabluetooth.com para b

EspañolSPH10S31Caso 2a través del intercomunicadoriPodTouchuna llamada entrantea través delintercomunicadoruna llamada entrante: 6.1una llamada entran

SPH10S32El SPH10S debe tratarse con cuidado. Las siguientes recomendaciones le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía.1. No utilice o guard

EspañolSPH10S33El símbolo del contenedor tachado sobre el producto, la documentación o el embalaje sirve para recordarle que todos los

SPH10S34Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de las señales de radio o televisión (lo que puede determinars

EspañolSPH10S35superado con éxito todos los test de interoperabilidad descritos en las especificaciones Bluetooth®. Sin embargo, no se garanti

SPH10S36“Dispositivo”), y que detenga su Vehículo en el arcén antes de realizar o responder a una llamada. Cualquier publicación, anuncio publi

EspañolSPH10S37omisiones negligentes por parte de otros.3. Usted confirma que es físicamente capaz de utilizar el Dispositivo y que no padece ninguna

SPH10S38ni de cualquier otra no conformidad causada por, o atribuible a: (a) cualquier aplicación o uso indebido del Producto; (b) el incum

EspañolSPH10S39Devolución con reembolso íntegroSI USTED NO ACEPTA NI RECONOCE LAS CONDICIONES INDICADAS ANTERIORMENTE, PUEDE DEVOLVER ESTE DISPO

SPH10S42. CONTENIDOS DEL ENVASE• Auriculares con micrófono SPH10S[ IZQUIERDA ] [ DERECHO ]Clavija MP3Status LEDAuricularesMando giratorio de selección

www.senabluetooth.comUsers Guidewww.senabluetooth.com2.0.0Guía del usuario `s para el Firmware V4.1

EspañolSPH10S5• USB Power and Data Cable • Cable de audio estéreo1. Quite las almohadillas para la protección de las orejas originales del casco e

SPH10S6Para encender y apagar el auricular no es necesario mantener pulsado ningún botón durante varios segundos. Sólo debe pulsar br

EspañolSPH10S74.5.2 Indicador de mensajes de vozAl encender el auricular, siga presionando el mando giratorio de selección y el botón Tel

SPH10S8Antes de usar por primera vez el auricular Bluetooth SPH10S con cualquier dispositivo Bluetooth, debe realizar la operación de

EspañolSPH10S9en el caso del “6.1 Emparejamiento con teléfonos móviles”.Nota:1. Si la conexión Bluetooth entre el auricular y un teléfono móvi